翻译:汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趋
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:10
共5个回答
热心网友
时间：2024-01-24 01:51
意思是：你向往的地方，就是我将要去的地方，你将要取得地方，我也会跟你一同前去。表现了追随者追随到底的坚定立场。
汝：基本含义是你，如：汝辈，汝等。多用于称同辈或后辈
所向：所指向的地方，所向往的地方。
吾：在你、我、他三种单数人称中介于“你”和“他”之间的人，即“我”。如：吾等，吾辈。
往：去，到…去。出自：大夫有所往——西汉 戴胜《礼记·玉藻》。释义：大夫有所要去的地方。
趋：快步走，奔赴，趋向。如：趋近。接近或接受一种刺激物或刺*境的倾向。
扩展资料：
用一个词总结“汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趋”，就是“追随”。
追随，是汉语词汇，解释为成为某人的属下帮那人做事，仿效前人事迹。可以引申为对人的赤诚之心或者对爱情的忠贞不渝。
如：何其芳 《欢呼我国第一颗人造卫星上天》诗：“我的心追随卫星，以莫大的欢欣和速度，环绕地球飞奔。”
例句：我将誓死追随你，绝无半点动摇！
热心网友
时间：2024-01-24 01:51
汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趋
意思：你所追求的目标，也是我所向往的理想，你所向往的理想，也是我要追求的目标。
英语翻译 ：Thou art, my place, thy place, thou art, and I am also
【注解】
汝：<代> 你
吾：<代> 我
所：<助> 与后面的动词结合构成名词性结构
往：<动> 向往
之：<助> 的
亦：<副> 也是
向/趋：<动> 追求
扩展资料
一、与上句表意相近的近义词有：
亦步亦趋：你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，以别人为准；或为了讨好，事事模仿或追随别人。（一般用于贬义）；
【出处】
1、《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
2、清 陈廷焯《白雨斋词话》卷七：“故余尝谓太白诗，谨守古人绳墨，亦步亦趋，不敢相背。至杜陵乃真与古人为敌，而变化不可测矣……但可为知者道，难与俗人言。”
3、邹韬奋《经历·几个原则》：尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“亦步亦趋”，那是刊物的尾巴主义。
【例句】
他受了歪风的影响，酗酒，吸毒，你千万别亦步亦趋地效仿他。
二、与上句表意相反的反义词有：
不落窠臼 ：比喻不落俗套，有独创风格（多指文章、作品，多用于褒义）
窠臼：汉语词汇，读音为【kē jiù】，是指旧式门上承受转轴的臼形小坑，比喻老套子，旧格式。。
【出处】
明·胡应麟《诗薮》：“初学必从此入门；庶不落小家窠臼。”
【例句】
1. 这篇文章立意新颖，不落窠臼。
热心网友
时间：2024-01-24 01:52
汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趋
你所追求的目标，也是我所向往的理想，你所向往的理想，也是我要追求的目标。
英语翻译 Thou art, my place, thy place, thou art, and I am also
【注释】
汝：<代> 你
吾：<代> 我
所：<助> 与后面的动词结合构成名词性结构,
往：<动> 向往
之：<助> 的
亦：<副> 也是
向/趋：<动> 追求
热心网友
时间：2024-01-24 01:52
你所追求的目标，也是我所向往的理想，你所向往的理想，也是我要追求的目标。
【注释】
汝：<代> 你
吾：<代> 我
所：<助> 与后面的动词结合构成名词性结构,
往：<动> 向往
之：<助> 的
亦：<副> 也是
向/趋：<动> 追求
热心网友
时间：2024-01-24 01:53
你的方向，我的目标，你的目标，我亦会去。
