情外史陈子高古文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 04:24
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-19 11:54
陈子高
陈子高，会稽山阴人也。世微贱，业织履为生。侯景乱，子高从
父寓都下。是时子高年十六，尚总角，容貌艳丽，纤妍洁白，如美妇
人。螓首膏发，自然娥眉，见者靡不啧啧。即乱卒挥白刃，纵挥间，
噤不忍下，更引而出之数矣。陈司空霸先，时平景乱，其从子茜，以
将军出镇吴兴，子高于淮渚附部伍寄载求还乡。茜见而大惊，问曰：
“若不欲求富贵乎？盍从我！”子高许诺。子高本名蛮子，茜嫌其俗，
改名之。茜颇伟于器，子高不胜，啮被，被尽裂。茜欲且止，曰：“得
无创巨汝邪？”子高曰：“身是公身也，死耳，亦安敢爱？”茜益爱
怜之。子高肤理色泽，柔靡都曼，而猿臂善骑射，上下若风。性恭谨，
恒执佩刀及侍酒炙。茜性急，有所恚，目若＊虎，焰焰欲啖人，见子
高则立解。子高亦曲意傅会，得其次。茜常为诗，赠之曰：“昔闻周
小史，今歌白下童。玉尘手不别，羊车市若空。谁愁两雄并，金貂应
让侬。”且曰：“人言吾有帝王相，审尔，当册汝为后，但恐同姓致
嫌耳。”子高叩头曰：“古有女主，当亦有男后。明公果垂异恩，奴
亦何辞作吴孟子耶！”茜大笑，日与狎，未尝离左右。既渐长，子高
之具尤伟，茜尝抚而笑曰：“吾为大将，君副之，天下女子兵不足平
也。”子高对曰：“政虑粉阵饶孙吴，非奴铁缠稍，王江州不免落坑
堑耳。”其善酬对若此。茜梦骑登山，路危欲堕，子高推捧而升。将
任用之，亦愿为将，乃配以宝刀，备心腹。王大司马僧辨下京师，功
为天下第一，陈司空次之。僧辨留守石头城，命司空守京口，推以赤
心，结廉蔺之分，且为第三子颜约娶司空女。颜有才貌，尝入谢，司
空女从隙窗窥之，感想形于梦寐，谓其侍婢曰：“世宁有胜王郎子者
乎？”婢曰：“昨见吴兴东阁日直陈某，且数倍王郎子。”盖是时茜
解部，佐司空在镇。女果见而悦之，唤欲与通。子高初惧罪，谢不可，
不得已，遂与私焉。女绝爱子高，尝盗其母阁中珠宝与之，价值万计。
又书一诗于白团扇，画比翼鸟其上，以遗子高曰：“人道团扇如圆月，
侬道圆月不长圆。愿得炎州无霜色，出入欢袖千百年。”事渐泄，所
不知者，司空而已。会王僧辨有母丧，未及为颜礼娶。子高尝恃宠凌
其侣，因为窃团扇与颜，且告之故。颜忿恨，以语僧辨，用他事停司
空女婚。司空怒，且谓僧辨之见图也。遂发兵袭僧辨，并其子缢杀之。
茜率子高实为军锋焉。自是子高引避，不敢入。茜知之，仍领子高之
镇。女以念极结气死。司空为武帝，崩后，茜以犹子入嗣大统，子高
为右卫将军、散骑常侍，称功封文招县子。废帝时，坐诬谋反诛，人
以为隐报焉。
＊：“九”字旁作“虎”字。
