bureaucracy可以理解为机关吗?
发布网友
共4个回答
热心网友
bureaucracy是官僚主义，是个抽象概念，不是具体某一个社会职能部门，不光机关可能存在官僚主义，很多组织都可能存在，所以不能这样理解。
热心网友
不能。。bureaucracy是官僚主义的意思，不是每个机关都是官僚主义，不同的社会有不同的含义，这种是和政治有关的东西，不好说。。要知道每个国家的愤青都是很多的。
热心网友
英文是不能用中文理解的，不是理解不足，就是理解过度，很难恰到好处。不信就算了。
热心网友
bureaucracy是个抽象名词 不能理解为具体的机关
但 如果 是讽刺 也可以
因为 很多机关 都存在bureaucracy
