发布网友 发布时间:2024-10-24 09:15
共2个回答
热心网友 时间:2024-10-26 00:07
以下想跟楼主探讨一下。
1、第一段中的“食事がもつ”,个人觉得不是持つ,因为持つ是他动词,前接を而不是が,查了字典有可能是物的音读之一,那么表示食物这个东西所带来的快乐。
2、第一段最后一句,第一个それ应该是指快餐的流行,第二个个人觉得是快乐。
3、第三段最后一句,不知道楼主是否问整体意思?
热心网友 时间:2024-10-26 00:11
第一段最后的第一个それ指的是饮食,第二个それ指的是他の行为。我的理解是,因为饮食经常被插入其他行为中,因此与其他行为平行的能够简单的吃个饭是人们所期待的吧