...道歉:「すみません」、「ごめんなさい」、「悪い」、「申し訳ござ...
发布网友
发布时间：2024-10-19 18:06
共4个回答
热心网友
时间：1天前
程度不同。按照轻到重来排序：
悪い
すみません（すまん）
ごめんなさい（ごめん）
申し訳ございません・申し訳ありません（申し訳ない）
悪い：最口语化，一般是熟人间使用。不仅仅表示对不起，也可用于麻烦别人时的“谢谢”“不好意思”等等
すみません：最常用的。也可用于麻烦别人是的“谢谢”“不好意思”
ごめんなさい：比较郑重。其字面意思为“请原谅”(御免なさい)
申し訳ありません・ございません：最为郑重的道歉。正式场合必须要用这个的。
热心网友
时间：1天前
第一个可以把它当做英文里的excuse me，第二个是sorry，第三个比较随意的道歉，第四个是最高歉意的道歉。就是说后三个中，第三个的正式程度大于第一个大于第二个
热心网友
时间：1天前
すみません。是打扰了。不好意思。特例是别人找你敬酒你也可以说すみません。ごめんなさい。女性用的多对不起的意思。悪い有坏的意思。有时帮倒忙会说悪い。
热心网友
时间：1天前
.
ごめんなさい 用于关系比较亲近者之间
すみません 用于关系非亲近者之间
申し訳ありません 用于比较正式的场合
.
