...可以地道且打动人。在线等,急急急!!!不要机器翻译的
发布网友
发布时间：2024-10-18 04:59
共1个回答
热心网友
时间：8分钟前
尊敬的亚马逊，您好！
我们本着对客户提供最好的服务及产品的原则，有问题第一时间解决，尽我们所能给客户一个好的体验。但该买家的评论可能对我们国籍不满，购买的三件产品，评论标题都含有“中华制粗悪品”之类的词汇，醒目且带有攻击性。如果对产品有任何的不满之处，我们非常乐意解决，我们也希望客户收到产品后满意开心。有些客户提出的一些宝贵意见，我们也积极解决。但是如果仅仅因为对国籍不满，而充满恶意的评论，未免有些不公平。希望亚马逊可以给出一个公正的结果，在此请求删除该评论，十分感谢！
尊敬するアマゾン様、こんにちは！
我々の原则としてお客様に最高なｻｰﾋﾞｽ、制品を提供し、问题があったら即时に解决を図り、できる限りお客様によりよい买い物をして顶きたいと思います。然し、该当ユーザーのコメントは我々の国籍に不満があるかもしれません。三つの商品を买いましたが、そのコメントの表题は”中华制粗悪品”のような言叶を书いて、明らかに言语上の攻撃と见なします。もし制品に何かご不満があれば、我々として极力に问题解决の努力を致したく、またはお客様にとってその制品を楽しんで顶きたいと思います。お客様からの贵重なご意见を顶いてからも、积极的に改善を図ります。然しならが、我々の国籍に不満があって、悪意のコメントを书かれると、不公平と考えます。アマゾンの方々から公正なご判断をし、该当コメントを削除して顶きたいと思います。宜しくお愿いします、谢谢！
你好，以上为纯手工翻译，内容应该可以传达你所想表达的意见，如果能帮上你的忙，本人也非常高兴，用的好请采纳。
