先秦石鼓文和译文
发布网友
发布时间：2022-04-27 03:08
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-25 06:29
一、先秦石鼓文原文：(音吾)车既工，(音吾)马既同，(音吾)车既好，(音吾)马既(音宝)，君子员员(音芸)，邋邋(音猎)员○(音旒) 。
二、译文：我的田车打造好了，我的驾马聚集齐了；我的车已装备得漂漂亮亮，我的马也养得肥肥壮壮。陪我的*贵族一个个数也数不清，旌旗下的长旒一束束迎风猎猎飞扬。
三、石鼓文，即刻有籀文的鼓形石，石鼓文为四言诗，为我国最古老的石刻。因记述秦皇游猎之事，也称“猎碣”。字体在古文与秦篆之间，一般称为“大篆”。近代书家吴昌硕临写石鼓造诣极深，有普及印本出版，可作临习时的借鉴。----《古代碑帖鉴赏》费声骞。
扩展资料
一、石鼓文的字体，上承西周金文，下启秦代小篆。从书法上看，石鼓文上承《秦公簋》（春秋中期的青铜器，铭文盖十行，器五行，计121字。其书为石鼓、秦篆的先声，字行方正、大方。横竖折笔之处，圆中寓方，转折处竖画内收而下行时逐步向下舒展。然而更趋于方正丰厚，用笔起止均为藏锋，圆融浑劲。古茂雄秀，冠绝古今。
二、残缺刀法是吴昌硕篆刻创作中的一种常用手法。秦汉古印大多印面及文字线条变得残缺不全。吴昌硕善于巧夺天工，在传统刀法的基础上，辅之以敲、凿、磨或借用砂石、钉头等，极大地丰富了篆刻艺术的表现手法，并创造性地将篆刻艺术中刀石效果产生的金石味，上升到残缺美的审美新境界。
参考资料：百度百科-石鼓文
参考资料：百度百科-吴昌硕
热心网友
时间：2022-06-25 06:29
【原文】 【译文】
○(音吾)车既工 我的田车打造好了，
○(音吾)马既同 我的驾马聚集齐了；
○(音吾)车既好 我的车已装备得漂漂亮，
○(音吾)马既○(音宝) 我的马也养得肥肥壮壮。
君子员员(音芸) 陪我的*贵族一个个数也数不清，
邋邋(音猎)员○(音旒) 旌旗下的长旒一束束迎风猎猎飞扬。
○(音优)鹿速速 母鹿虽然粗陋速速，
君子之求 却是我们射猎寻求的对象。
○(音心)○角弓 把弓弦调利，
弓兹○(音已)寺 角弓已经侍在身旁。
○(音吾)欧其特 我和一头大野牛击斗了一番：
其来○(音敕)○ 它来时发出敕敕的声响，
○(音宪)○○(音台)○它一抬脚就踢起片片尘烟，
即○(音御)即时 它*近我的车夫和侍从儿郎。
○(音优)鹿○(音脊)○ 母鹿侧身小步跑了，
其来大次 过来的大大减少令人失望。
○(音吾)欧其朴 我去击打硕鼠，
其来○(音读)○ 它窜西窜东狡猾异常。
射其○(音肩)蜀(音独) 唉，只把箭射进一只大野猪的胸膛。
热心网友
时间：2022-06-25 06:30
1、【原文】
(音吾)车既工
(音吾)马既同
(音吾)车既好
(音吾)马既(音宝)
君子员员(音芸)
邋邋(音猎)员○(音旒)
【译文】
我的田车打造好了，
我的驾马聚集齐了；
我的车已装备得漂漂亮亮，
我的马也养得肥肥壮壮。
陪我的*贵族一个个数也数不清，
旌旗下的长旒一束束迎风猎猎飞扬
2、秦《石鼓文》刻于秦襄公时期，是我国最早的石刻文字，因石刻
形状似鼓而得名。鼓有十面，大小不一。书体就是常说的“大篆”，
体态浑朴庄重，笔画如屈铁。
热心网友
时间：2022-06-25 06:30
如果司母戊大鼎 真的应该叫 后母戊大鼎 那么我们应该相信郭沫若吗
热心网友
时间：2022-06-25 06:31
石鼓文全文较长，为什么译文不全？应该全译为现代文字。
