古文翻译~~ 百工之事,固不可耕且为也 非常感谢。。
发布网友
发布时间：2022-04-27 03:03
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-25 05:14
释义：各种工匠的事情当然不是可以一边耕种一边同时干得了的。
出自：春秋时期孟子《滕文公章句上》，原文如下：
以粟易械器者，不为厉陶冶；陶冶亦以其诚器易粟者，岂为厉农夫哉？
白话文：农夫用粮食换取锅、瓶和农具，不能说是损害了瓦匠铁匠。那么，瓦匠和铁匠用锅、瓶和农具换取粮食，难道就能够说是损害了农夫吗？
且许子何不为陶冶，舍皆取诸其宫中而用之？何为 纷纷然与百工交易？何许子之不惮烦？
白话文：而且，为什么不自己烧窑冶铁 做成锅、甑和各种农具，什么东西都放在家里随时取用呢？为什么要一件一件地去和各种工匠交换呢？为什么许先生这样不怕麻烦呢？
曰：“百工之事固不可耕且为也。”然则治天下独可耕且为与？有大人之事，有小人之事。
白话文：陈相说：“各种工匠的事情当然不是可以一边耕种一边同时干得了的。”那么治理国家就偏偏可以一边耕种一边治理了吗？官吏有官吏的事，百姓有百姓的事。
扩展资料
赏析：
孟子所提出的“劳心者治人，劳力者治于人”论断是讲的社会分工问题。而且，《左传襄公九年》知武子已经说过：“君子劳心，小人劳力，先王之制也。”
所以，体力劳动与脑力劳动的差别，在孟子的时代早已是一个普遍存在的现实现象，他不过是对这种现象加以概括，而在“或劳心，或劳力”的基础上进一步发挥为“劳心者治人，劳力者治于人”的著名“公式”而已。
孟子的原意倒不是论述统治与 被统治的问题。阴差阳错，这个毕生为“民”请命，呼吁当政者实施仁政的人倒成了统治阶级的代言人。
热心网友
时间：2022-06-25 05:14
各类工匠的工作，本来就是不能够一边耕种一边操作的.
