<<名二子说>>翻译
发布网友
发布时间：2022-04-27 01:29
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-22 02:18
轮 辐 盖 轸 ， 皆 有 职 乎 车 ， 而 轼 ， 独
车轮、辐条、车篷和车厢底部的横木，它们在车子上都有重要的作用，可是惟独这轼
无 所 为 者 。 虽 然 ， 去 轼 ， 则 吾 未 见 其 完 车 也 。
好像没有什么用处。虽然如此，要是去掉这轼，那么我没有见过这个样子算是完整的车子。
轼 乎 ， 吾 惧 汝 之 不 外 饰 也 。
轼啊，我担心你不注意表面的修饰啊!
〔1〕轮：车轮。
〔2〕辐：车轮中凑集于中心毂上的直木。
〔3〕盖：车盖。
〔4〕轸：车厢底部四面的横木。
〔5〕职：作用。
〔6〕轼：车厢前供人倚靠的横木。
〔7〕外饰：在表面有所掩饰。
天 下 之 车 ，莫 不 由 辙 ，而 言 车 之 功 者 ，辙 不 与 焉。
天下的车子，没有不经由车辙，可是人们谈论到车子的功劳，车辙是不相干的。
虽 然 ，车 仆马 毙 而 患 不 及 辙 ，是 辙 者 ，善 处 祸 福 之 间 也。
虽然如此，车翻马倒了，灾祸也不会波及车辙。这车辙呀，正好处在灾祸和幸福之间。
辙 乎 ， 吾 知 免 矣 。
辙啊，我料知你能免除灾殃了!
〔8〕辙：车辙。
〔9〕仆：倾覆。
〔10〕毙：仆倒。
