繁体字信件,求翻译,谢谢!
发布网友
发布时间：2022-04-25 02:37
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-21 17:10
移（稽）华贤弟：
您好，覆这封信将届十余年，甚为歉意；我已于86年退休十几年了，今天翻阅往昔书函，见令堂大人及汝之书信（甚）念，故书函致候。
想来您也已退休了，如有机会来台玩玩，俟确定您地址后再寄照片给您。
希收信后，寄令尊大人铜像照片给我，以慰思念。祝安好
令堂与姐妹等致候。
愚兄
学欧启
103.7.5
*******
（）中的字不甚肯定
提到的86年和落款103年都是*纪年
热心网友
时间：2023-10-21 17:11
什么华贤弟（这字草的，那是你名字？）：回复这封信什么什么十几年很不好意思，我已什么86年退休十几年了，今天翻阅以前的信，看到你妈和你留下的信（？）：（确定这是冒号？）所以也写了封信来表达我的问候之情。
想想你也该退休了吧，所以有机会来台阮（这什么地方？）了。
（这一行我的头都大了）
好像是想给爸爸的铜像做什么来表达下思念之情？
不好意思，我发现我就是来逗B的……
