翻译这首诗,谢谢
发布网友
共1个回答
热心网友
这是宋代许月卿的《用名世弟韵》，写的是兄弟之情。
首先先解释一下一些词的意思。
首句，大圭是古代皇帝所执的玉质手板，白璧是指平圆形而中有孔的白玉。颌句，浦，水边，棂，旧式的窗、窗格。颈句，“工业”的意思应该跟“功业”的意思相近，指人生的事业。尾句，天刑，指天刑星，紫薇斗数中的乙级星，属火，乃一凶星，主孤克，与父母、兄弟缘浅。
本诗的大致意思是：
当官上朝堂乃是男儿一生所追求的事，青灯下碰杯小酌乃是兄弟情义的见证。（兄弟）倚着阁楼看水边烟云升起，通过稀疏的窗格感受着外面的高林与风月。人生的事业会出现什么损益，外物和本心之间的轻重要分清。志向与气节保持始终不变不是件容易的事情啊，离开后犹自担心着与兄弟缘浅未能这样保持兄弟情义下去。来自：求助得到的回答
