求助~日文演歌歌词(不要翻译机) 另行给五十分
发布网友
共2个回答
热心网友
十年一度の 大渔を 十年一度的 大豊収
待ってこの道 三十年 走这条路一等 三十年
きたぞきました 万祝舟が 来了阿终於来了 万祝舟来了
神舆かついで 港へ入る 扛架着神舆 进入港口
今日は万祝 浜祭り 今天是万祝 海边庆典
ハァ マダイ クロダイ アコウダイ 哈～ 红鲷 黒鲷 赤穂鲷
コブダイ マツダイ キンメダイ 昆布鲷 松鲷 金目鲷
メデタイ ノミタイ イワイタイ 恭喜祝贺 开懐畅饮 一起同歓庆
网元さんより 赠られた 这是船东老爷 送给咱的
大渔祝いの この晴れ着 庆祝豊収的 这件大礼袍
蓝の木绵に 鹤亀染めた 蓝底木绵布 染着鹤亀図
仕立ておろしの 万祝着れば 整套量身订作 万祝穿上身
乙姫さまも ひと目惚れ 小公主也会 一见钟情的
ハァ キタイ ミセタイ キカセタイ 哈～ 想来这 想给人看 想给人聴々
アイタイ アゲタイ アマエタイ 想见一面 想作付出 想被人疼爱
メデタイ ヨイタイ オドリタイ 恭喜祝贺 一酔方休 一起来跳舞
楽して笑えば あとで泣く 年少不努力的话 老大徒伤悲
苦労して待つ 宝船 辛苦等待的是 宝贝船
どんときました 笑颜の花が 金玉満堂开満了 笑呵呵的花
三つ重ねた この杯に 重畳了三层 这些酒杯
映す男の 晴れ姿 映出爷児们的 神采飞扬
ハァ チダイ アオダイ サクラダイ 哈～ 血鲷 青鲷 樱花鲷
ヒメダイ ハマダイ クルマダイ 姫鲷 浜鲷 车轮鲷
メデタイ アゲタイ ウタイタイ 恭喜祝贺 付出所有 一同来歓唱
热心网友
留名
