刘宽仁恕文言文中”就“的翻译?
发布网友
发布时间：2022-04-24 18:31
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-01 13:44
就的翻译，
应该具体问题具体分析，
根据文段文字。
1.凑近；靠近：迁～。避难～易。
2.到；开始从事：～位。～业。～寝。～学。～职。
3.被；受：～歼。～擒。
4.完成；确定：成～。功成名～。生铁铸～的，不容易拆掉。
5.趁着（当前的便利）；借着（有时跟“着”字连用）：～便。～近。～手儿。～着灯光看书。
6.一边儿是菜蔬、果品等，一边儿是主食或酒，两者搭着吃或喝：花生仁儿～酒。
7.表示动作的对象或话题的范围：他们～这个问题进行了讨论。～工作经验来说，他比别人要丰富些。
8.表示在很短的时间以内：我～来。您稍等一会儿，饭～好了。
9.表示事情发生得早或结束得早：他十五岁～参加*了。大风早晨～住了。
10.表示前后事情紧接着：想起来～说。卸下了行李，我们～到车间去了。
11.表示在某种条件或情况下自然怎么样（前面常用“只要、要是、既然”等或者含有这类意思）：只要用功，～能学好。他要是不来，我～去找他。谁愿意去，谁～去。
12.表示对比起来数目大，次数多，能力强等：你们两个小组一共才十个人，我们一个小组～十个人。他三天才来一次，你一天～来三次。这块大石头两个人抬都没抬起来，他一个人～把它背走了。
13.放在两个相同的成分之间，表示容忍：大点儿～大点儿吧，买下算了。
14.仅仅；只：以前～他一个人知道，现在大家都知道了。
15.表示加强肯定：我～知道他会来的，今天他果然来了。我～不信我学不会。那～是他的家。幼儿园～在这个胡同里。
16.表示假设的让步，跟“就是”2相同：你～送来，我也不要。
