日语翻译1 谢谢
发布网友
共2个回答
热心网友
XX様と弊社XXの打合せを基に、荷叶皿（这个专业名词不太明白啊）の正式制作プロセス以下のような顺になります。
①孔开け、
②穴を90%まで研磨、
③焼き成型、
④再研磨と水洗浄による表面平滑度保障
但し、今回の25个の注文に関しては纳期紧急の为、制作顺番を少し変动しています。
热心网友
Xさんとあなたの交流により、ハス盆の正式プロセスは：
1）穴开け
2）穴を9割まで磨き开ける
3）焼付け
4）磨き上げて、水洗いし、表面の滑らかさを保持する
今回の25个の盆は、出荷が急いだため、制作の顺番が违います。
