请教会日语的人 翻译成中文
发布网友
共4个回答
热心网友
楼上的翻译软件也太...
太多了,估计没人帮你翻了,可惜我不会.
热心网友
虽然我会。。。但是。。。-。-谁那么有空给你打额。。找个JP翻译机。。
热心网友
大哥这似乎是首歌阿....
基本上都是假名拼出的发音...不能翻译的说........
热心网友
[创圣のアクエリオン ED]
作词／Gabriela Robin
作曲．编曲／菅野よう子
歌／牧野由依
CELIANE
清风拂过 白雪覆盖的山顶
马儿奔驰过 苍茫的草原
小鸟在树梢间 欢快的歌唱
鱼儿在阳光照耀的地面上 欢蹦乱跳
金发翻飞的恋人们手牵着手
乘着风儿越过山丘
他们都向着那甘泉的所在之地
那光芒的闪耀之所
一同进发
直到小鸟歌唱的树梢枯萎
直到鱼儿欢跳的湖水干涸
金发翻飞的恋人们手牵着手
乘着风儿越过山丘
他们都向着那甘泉的所在之地
那光芒的闪耀之所
一同进发
可是心爱的你却没能归来
没能回到我的怀抱
アルタディマ―ナ
ツンカディマ―ナ
オラオラオ
オルトプレア プロススニ―タ
オムナ マグニ
クレイソドロ―フ
スラインディローポ
オラオラオ
アルジェニク オルドラ
フローイソデルマニ―タ
イオ デルタ メロディア
ミア グラバ ラプラディーヅュ
イオ デルタ メロディア
リーント リーソト リーヅェオラ
<アルタディマーナ ツンカディマーナ>
オラオラオ
オルトプレア プロスニータ コーラ マァーグニー
<アルタディマーナ ツンカディマーナ>
クイーバ リンダリン
アクエリオソ アクエリオソ
