请问List of all school public examinations taken怎么翻译?

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

原文有些用词问题，大致意思：

列出你在学校所参加过的所有考试。

热心网友

列出在学校所有参加过的公开考试成绩

Public Examinations 在国外一般是指中考、高考和一些专门类的考试如GMAT、会计师考试、律师考试等

热心网友

也就是 To take a list of all school public examinations.

列出你参加过的所有公共考试(包括科目和成绩).

热心网友

列出你参加过的全部公共考试（指科目和成绩）

热心网友

列出在学校期间参加过的所有公开考试.

school public examinations一定要是学校主办或承认的.纠正楼上的, 四六级考试算,但是律考,会计师资格考试不算

热心网友

也就是 To take a list of all school public examinations.

列出你参加过的所有公共考试(包括科目和成绩).

热心网友

列出在学校期间参加过的所有公开考试.

school public examinations一定要是学校主办或承认的.纠正楼上的, 四六级考试算,但是律考,会计师资格考试不算

热心网友

列出你参加过的全部公共考试（指科目和成绩）

热心网友

列出在学校所有参加过的公开考试成绩

Public Examinations 在国外一般是指中考、高考和一些专门类的考试如GMAT、会计师考试、律师考试等

热心网友

原文有些用词问题，大致意思：

列出你在学校所参加过的所有考试。