发布网友
共4个回答
热心网友
1楼的和2楼的都不全面
bastard原意思是私生子
但是常被用来当骂人的话,也就是bad word
一般可以翻译成 杂种 野种 表达愤怒 敌视 的感情
但是有的时候可以用来表示惋惜和怜悯 例如华氏911里的侦探说的
those poor bastard.这里要翻译成 那些可怜虫
热心网友
他是个杂种,混蛋一类的意思
骂人用 表达不屑,鄙视,也有愤怒。
热心网友
鄙视的情感.
热心网友
他是一个私生子