外国人都给中国菜取过哪些“超长”的名字?
发布网友
共5个回答
热心网友
宫保鸡丁。外国人给它取了什么名字？这就是“皇帝在家*鸡”和“**鸡”的方式。这个名字有趣吗？它在国外也很有名。事实上，对中国人来说，这种美味的食物意味着一种传承。据说这道菜的起源与贵州有关。后来，清朝四川总督改进了这种菜的风格，做成了宫保鸡丁，因为他喜欢花生和鸡肉。
夫妻肺片，“辣酱夫妻肺片”乍听起来有点吓人，但对于知道这道菜的中国人来说，这个名字真的很有趣。因为这道菜的中文名是“夫妻肺片”，它是由牛舌、牛肉、牛肺等配料制成的。它的外国名字让我们似乎看到自己在学英语。当然，这道菜有一个更恰当、更有趣的名字，那就是史密斯一家。看过这部电影的所有朋友都知道这对夫妇名字在人们看来很符合夫妻肺片。
麻婆豆腐，麻婆豆腐这道菜传到了国外，在外国人眼里，直接把麻婆豆腐翻译成满脸麻子的老太婆豆腐，不得不说，外国人的想象力真丰富，不得不佩服他们的大脑，但是如果你听到这个名字，你能把它当成麻婆豆腐吗？
油条“西班牙橄榄油油炸法国条”听起来像米其林餐厅？事实上，这种食物是我们中国人非常喜欢的一种早餐。它和豆浆很相配。当然，它是我国的油条，在国外有这样一个外国名字。
热心网友
小笼包这是中国早餐最经典的代表美食，很多人早餐都爱吃它，老外也是如此，深爱不已，超级爱吃小笼包，还给心爱的小笼包起了一个很高大上的名字，叫“小麦面包裹浓汁肉眼扒”
热心网友
我觉得可能是因为一些比较特殊的原因所导致的。
热心网友
我觉得这个并不会有很长的名字，只是翻译问题。
热心网友
取过的名字有很多种，这是因为外国人并不了解中国菜是什么意思
