哪位英语好点的大大，能帮我翻译一下下面这段英语，不要翻译网站的答案，拜托啦
发布网友
发布时间：2022-04-22 18:55
共3个回答
热心网友
时间：2023-11-16 04:25
英文原文Over the 2011-12 season, 60 Minutes continued its dominance as the number-one news program, drawing an average of over 13 million viewers per week - more than any other network news program and twice the audiences of its network news magazine competitors. The average audience for a 60 Minutes broadcast still dwarfs the biggest audiences drawn by cable news programs.
About a million more people listen to the 60 Minutes radio simulcast in several major cities and tens of thousands each week experience 60 Minutes online. The broadcast's segments can be watched at 60Minutes.com, while a web show 60Minutes Overtime.com, offers content originally proced for the web only, including behind-the-scenes video about the proction of 60 Minutes stories and timely archival segments. The broadcast's content can also be watched on the iPad, iPhone, iPod and iPod touch; its application is one of the most popular paid apps in the App Store.
中文翻译：回顾2011-2012赛季，作为头号新闻节目的60分钟仍然继续处于优势地位，吸引观看者的人数平均每周超过1.3亿。，超过任何其它网络新闻节目，而且也是它的网络新闻杂志竞争对手的读者的2倍. 一个60分钟电视节目的平均观众人数 使得靠有线电视新闻节目来吸引的最大观众人数相形见绌.
在几个主要大城市，大约超过100万人在收听60分钟的无线电同步广播，每周都有数以万计的人在亲身体验60分钟在线节目，广播的分段可以在60分钟.COM 进行收看，然而，一个显示超时.COM 的60分钟网站可以为起初为仅这个网站设计的提供这些内容.包括60分钟故事制作的幕后视频，以及及时当然环节，这儿广播内容也可以通过IPAD 进行收看，IPOD苹果公司音乐播放器和IPOD苹果公司音乐播放器触屏.它的应用是使用在苹果应用程序商店中最流行的计算机应用程序
热心网友
时间：2023-11-16 04:26
在2011 - 12赛季，60分钟后继续统治作为头号新闻节目，绘制平均超过13000000观众每周-比任何其他网络新闻节目和观众的网络新闻杂志的竞争对手。观众平均为60分钟广播仍然相形见绌最大的有线电视新闻节目的观众。
大约一百万多人听60分钟广播联播在几个主要城市及数万人每星期有60分钟在线。广播的部分可以看到在60minutes.com，而网页显示60minutesovertime.com，最初产生的网站提供内容，包括幕后视频约生产60分钟故事和及时档案段。广播的内容上也能看到的ipad ipod ipod，手机，和触摸；它的应用是一个最流行的支付程序的应用程序商店。
望采纳，O(∩_∩)O谢谢
热心网友
时间：2023-11-16 04:26
在2011 - 12赛季，60分钟后继续统治作为头号新闻节目，绘制平均超过13000000观众每周-比任何其他网络新闻节目和观众的网络新闻杂志的竞争对手。观众平均为60分钟广播仍然相形见绌最大的有线电视新闻节目的观众。
大约一百万多人听60分钟广播联播在几个主要城市及数万人每星期有60分钟在线。广播的部分可以看到在60minutes.com，而网页显示60minutesovertime.com，最初产生的网站提供内容，包括幕后视频约生产60分钟故事和及时档案段。广播的内容上也能看到的ipad ipod ipod，手机，和触摸；它的应用是一个最流行的支付程序的应用程序商店。
