按图索骥英语成语故事
发布网友
共4个回答
热心网友
按图索骥
【解释】：索：找；骥：良马。按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。
【出自】：《汉书·梅福传》：“今不循伯者之道，乃欲以三代选举之法取当时之士，犹察伯乐之图求骐骥于市，而不可得，变已明矣。”
【示例】：每见一班～者，多失于骊黄牝牡。 ◎明·赵汸《葬书问对》
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻按照线索去寻求事物
出 处
元·袁桷《清容居士集·示从子瑛》诗：“隔竹引龟心有想；按图索骥术难灵。”
例 句
工具书中索引的作用，就在于能让人～，很快找到自己所要的资料。
近义词
刻舟求剑 胶柱鼓瑟 按图索骏 照本宣科
反义词
无迹可寻
典 故
孙阳，春秋时秦国人，相传是我国古代最著名的相马专家，他一眼就能看出一匹马的好坏。因为传说伯乐是负责管理天上马匹的神，因此人们都把孙阳叫做伯乐。 据说，伯乐把自已丰富的识马经验，编写成一本《相马经》，在书上，他写了各种各样的千里马的特征，并画了不少插图，供人们作识马的参考。 伯乐有个儿子，智质很差，他看了父亲的《相马经》，也很想出去找千里马。他看到《相马经》上说：“千里马的主要特征是，高脑门，大眼睛，蹄子像摞起来的酒曲块”，便拿看书，往外走去，想试试自己的眼力。 走了不远，他看到一只大癞*，忙捉回去告诉他父亲说：“我找到了匹好马，和你那本《相马经》上说的差不多，只是蹄子不像摞起来的酒曲块！”,伯乐看了看儿子手里的大癞*，不由感到又好笑又好气，幽默地说：“这‘马’爱跳，没办法骑呀！”
热心网友
按图索骥是一个成语，读音是àn tú suǒ jì，指按照图上画的样子去寻找好马，比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。
指按照图上画的样子去寻找好马。原比喻办事拘泥于教条，现在指按照线索去寻找事物，易于获得。
《后南柯·访旧》：南之裸将，刻舟求剑，按图索骥，是求材必视乎门荫，用人必限以资格，千古铨政之坏，人才不兴，大都由此！”另一说法出自：东汉·班固《汉书·梅福传》：“今不循伯者之道，乃欲以三代选举之法取当时之士，犹察伯乐之图，求骐骥于市，而不可得，亦已明矣。”
伯乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大，就是好马”的说法。一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去认马。他看见一只癞*，就对父亲说：“我找到了一匹（千里）马，其他条件都符合，就是蹄子有点不够大！”伯乐知道儿子很笨，被他气得笑了起来，说：“你抓的马太爱跳了，不能骑啊！”
热心网友
按图索骥：指按照图上画的样子去寻找好马，比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。
中文拼音：àn tú suǒ jì
按图索骥英文：Look for a noble steed to correspond with the one drawn
成语典故：
伯乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大，就是好马”的说法。一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去认马。他看见一只癞*，就对父亲说：“我找到了一匹（千里）马，其他条件都符合，就是蹄子有点不够大！”伯乐知道儿子很笨，被他气得笑了起来，说：“你抓的马太爱跳了，不能骑啊！”
成语典故（英文）：The horses in his book "photograph horse classics" book "high brow, eyes bright, hoof, is a good horse". Once, Bole's son took "phase" to recognize the horse horse. He saw a toad, the father said: "I found a horse (Trinidad) horse, the other conditions are met, there is enough big hooves!" Bole, knowing his son is stupid, was angry with his anger and said, "the Matthew you grab is hopping and can't ride!"
热心网友
按图索骥英语
1、英文翻译：
look for a steed with the aid of its picture -- try to locate sth. by following up a clue
2、释义
按图索骥；在画的帮助下找一匹骏马——按着线索设法找到某物。
3、详解
按图索骥
指按照图上画的样子去寻找好马。原比喻办事拘泥于教条，现在指按照线索去寻找事物，易于获得。
4、词语辨析
近义词：照本宣科、生搬硬套、按部就班、胶柱鼓瑟
反义词：不落窠臼、见机行事
灯谜：悲鸿画马，伯乐来相（打一成语）
歇后语：伯乐儿子找马（打一成语）
押韵词：东道之谊、敝盖不弃、沈声静气、焮天铄地、熏莸同器、两雄不并立、崇论谹议、回心转意、殷天震地、通都大邑
5、成语故事
伯乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大，就是好马”的说法。一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去认马。他看见一只癞*，就对父亲说：“我找到了一匹（千里）马，其他条件都符合，就是蹄子有点不够大！”伯乐知道儿子很笨，被他气得笑了起来，说：“你抓的马太爱跳了，不能骑啊！”
6、英文成语故事
Bole in horses he has written the book has a high forehead eyes bright hoof is big, it is a good horse Once, bole to identify nethaneel the son of the horses and horse He saw a toad, he said to his father, I found a (long) horses, all other conditions, is the foot a bit is not big enough! Bole knew that his son was very stupid, and he was so angry that he laughed and said, "you caught Matthew love jumping, you can't ride!"
