为什么in....spaces后面加are...字面上看好象是这些空地是植物??。求理解。

发布网友 发布时间：2022-04-27 05:13

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-09-11 14:59

in these open spaces are numerous plants地点状语前置的倒装，强调地点
原句应为 numerous plants are in these open spaces.
in various stage of growth介词短语作后置定语，表示在各种生长阶段的植物修饰PLANTS.
in 是介词不是连词，不引导从句

热心网友 时间：2023-09-11 14:59

试着把整句话拆成两部分，或许你就比较容易理解啦。
1. There are numerous plants in these open spaces.
2. These plants are in various stages of growth that attract . . .
意思是：
在这些空地上有许多植物，它们都在不同的生长阶段，各自吸引了不同种的草食动物（或昆虫）。

要一气呵成表达完这层意思，只能照原文如此倒装了。

热心网友 时间：2023-09-11 15:00

in various stage of growth 不同的生长阶段
应该是in these open spaces there are numerous plants ...才对.
此句主词是 numerous plants , in various stages of growth 修饰前面的plants.
动词attract ,宾语plant-eaters .

热心网友 时间：2023-09-11 15:00

这里是运用了倒装，将numerous plants和in these open spaces颠倒了顺序，in后面都是修饰plant的，整句话的意思是：这片空地上有许多在不同成长阶段的植物，它们吸引了许多其它的食草动物

热心网友 时间：2023-09-11 15:01

in these open spaces 做主语 后面得加BE动词in 后面跟一段时间或者其他，翻译成在不同的时期

热心网友 时间：2023-09-11 15:02

对了，in various stages of growth作定语修饰前面的plants以为处在不同生长阶段的植物们
前面的In these spaces 是地点状语，句子的主干是有大量的植物。
希望你可以满意，有哪里不懂可以随时再问我。