发布网友 发布时间:2022-04-21 23:00
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-18 18:41
观猎正规拼音版如下:
fēnɡ jìnɡ jiǎo ɡōnɡ mínɡ , jiānɡ jūn liè wèi chénɡ 。
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
cǎo kū yīnɡ yǎn jí , xuě jìn mǎ tí qīnɡ 。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
hū ɡuò xīn fēnɡ shì , huán ɡuī xì liǔ yínɡ 。
忽过新丰市,还归细柳营。
huí kàn shè diāo chù , qiān lǐ mù yún pínɡ 。
回看射雕处,千里暮云平。
一、出处
唐·王维《观猎》
二、译文
角弓上箭*出去,弦声和着强风一起呼啸!将军和士兵的猎骑,飞驰在渭城的近郊。枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。
转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。凯旋时回头一望,那打猎的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。
三、注解
1、角弓:用兽角装饰的硬弓,使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。
2、渭(wèi)城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水北岸。