我想回家用日语怎么说

发布网友发布时间：2022-04-21 20:50

共5个回答

热心网友时间：2022-05-23 16:12

日语中要根据对方身份与自己关系不同，说法也不同。比如跟上司或者关系比较疏远的人：家に帰りたいんです。
跟自己的朋友：家に帰りたい。（语气比较强硬）如果是自己抒发想法，或者自言自语时候：家に帰りたいなあ。（日本女孩子经常这么说）

热心网友时间：2022-05-23 16:13

帰りたいと思います。比较正式的说法，对上级长辈或关系不太亲近的人。
帰ろうかなと思って。含糊表达自己有想回家的念头
帰りたい（ん）です。回家的决心很坚决。
帰るつもりです。有这个计划，并很快付诸行动。
帰りたくて、口语化的表达，省略回家的理由，

热心网友时间：2022-05-23 16:13

家に帰りたい。

热心网友时间：2022-05-23 16:14

帰りたい我要回去了（偶认为基本就能表示想回家了）
家に帰りたい（再详细点就是这个了）

热心网友时间：2022-05-23 16:15

家に帰りたい或直接说帰りたい
“たい”表示想的意思，“に”表地点。