catti考试与国才、上海高口考试有何区别?
发布网友
发布时间：2024-09-04 03:09
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-04 03:20
上海高口与CATTI的区别主要体现在难度、主办单位、考试时间、考试题型以及考查方向、等级划分与报名费用上。
在难度上，CATTI笔译考察更专精，内容主要为笔译，而上海高口全面考察听说读写译能力，难度相对较高。
主办单位方面，CATTI由中国人力资源部和社会保障部与中国外文局共同举办，无年龄、学历、专业；上海高口则由上海外国语大学主办。
考试时间上，上海高口考试分为笔试与口试，口试需在通过笔试后2个月进行，且4年内可参加4次，未通过则成绩作废；CATTI考试一年有2个考期，考试时间分别为6月与11月，且提前2个月报名。
考试题型方面，上海高口综合笔试涵盖听力、阅读、翻译三部分，口试分为口语与口译；CATTI考试题型则分别针对笔译与口译进行考察。
考查方向上，CATTI专门针对翻译领域；而上海高口与国才则更多关注职场英语运用能力、实际问题解决能力与国际视野。
等级划分方面，国才考试等级分为初级、中级、高级、高端、高翻等，无需按照次序报考；CATTI考试等级则为一、二、三级，一级考试需有二级考试证书，并参与评审。
报名费用上，国才考试费用相对较高，从初级的180元至高端的1280元不等，交传与高翻的费用为1580元；CATTI考试费用则根据等级科目有所不同，官方价格在75-150元/科，但各地报名价格有所出入。
