...stupid guy 是不是翻译为好一个愚蠢的人 还是这个stupid与fool同义...
发布网友
发布时间：2024-09-19 12:34
共2个回答
热心网友
时间：2024-09-29 13:15
stupid是形容词，fool是名词，foolish是形容词。意思上差别不大的，但是运用需要注意需要形容词还是名词。这句子的近义用fool就是What
a
fool
热心网友
时间：2024-09-29 13:13
严格一点讲，
stupid
意思是：愚蠢的；麻木的；乏味的。是形容词。
答案翻译为：多么愚蠢的一个家伙啊！你翻译为：好一个愚蠢的人，也很正确。
如果是形容词，就能与fool同义，因为fool意思是：傻的，但是这句话通常把stupid换成
foolish（愚蠢的）
真正改成句式为：What
a
stupid
guy
！
希望能帮助到你，同时也希望你采纳，谢谢
