化工专业英语 真的不懂 急用 新人分不多 帮忙翻译成中文 网页翻译的不...

发布网友 发布时间：2024-09-17 01:42

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-09-29 18:07

看看行不，手酸~

板式换热器
板式换热器由压制成型的波纹板片组装而成。密封胶垫安装在板片四周的凹槽内，起密封以及导流的作用。板式换热器板间距很小，同时波纹状的板片更易形成湍流，因此板式换热器的传热系数要比管壳式换热器高很多，污垢系数也更小。板式换热器可以拆开清洗，因而更适用于易结垢的工况以及对卫生条件要求比较高的工况，如食品、医药行业。换热器的操作压力和操作温度由密封胶垫的材质决定，最大操作压力一般为300psig左右，做大操作温度一般在400℉左右。
由于板式换热器原理较简单，因此大部分的设计资料都在各个生产厂家手中。不同板型的摩擦系数和传热性能是不同的。每个传热单元数对应的泵送成本要比管壳式换热器低。对于不锈钢板材的板式换热器，其成本大概是管壳式换热器的50%~70%。

螺旋板式换热器
螺旋板式换热器中热流体由内向外流动，冷流体由外向内流动，因此流动方式为逆流。螺旋板式换热器两侧传热膜系数都很高，而且由于流动方式纯逆流，因此对数平均温差无需做修正。同一工况下，螺旋板式换热器要比管壳式换热器面积小20% 左右。对于常压下粘度较高的流体的换热，螺旋板式换热器可能是更好的选择。

热心网友 时间：2024-09-29 18:06

看看行不，手酸~

板式换热器
板式换热器由压制成型的波纹板片组装而成。密封胶垫安装在板片四周的凹槽内，起密封以及导流的作用。板式换热器板间距很小，同时波纹状的板片更易形成湍流，因此板式换热器的传热系数要比管壳式换热器高很多，污垢系数也更小。板式换热器可以拆开清洗，因而更适用于易结垢的工况以及对卫生条件要求比较高的工况，如食品、医药行业。换热器的操作压力和操作温度由密封胶垫的材质决定，最大操作压力一般为300psig左右，做大操作温度一般在400℉左右。
由于板式换热器原理较简单，因此大部分的设计资料都在各个生产厂家手中。不同板型的摩擦系数和传热性能是不同的。每个传热单元数对应的泵送成本要比管壳式换热器低。对于不锈钢板材的板式换热器，其成本大概是管壳式换热器的50%~70%。

螺旋板式换热器
螺旋板式换热器中热流体由内向外流动，冷流体由外向内流动，因此流动方式为逆流。螺旋板式换热器两侧传热膜系数都很高，而且由于流动方式纯逆流，因此对数平均温差无需做修正。同一工况下，螺旋板式换热器要比管壳式换热器面积小20% 左右。对于常压下粘度较高的流体的换热，螺旋板式换热器可能是更好的选择。