是"砍价"还是"侃价"?
发布网友
发布时间：2024-09-09 15:52
共5个回答
热心网友
时间：5分钟前
两个都有在用。侃价指的是买卖双方朝着各自有利的方向谈价格；砍价指的是买方朝着自己的目标报出购买价格，等同于杀价。
热心网友
时间：9分钟前
我是语文老师，请相信我，一定是侃价
热心网友
时间：2分钟前
☆《新闻记者》王志广的文章：
“砍价”和“侃价”，这两个词目前在媒体上出现的频率颇高。我们来探究一下这两个词在具体的语言环境中所表达的意义，请看以下几例：
①《在英国购物不用砍价》(《新民晚报》2005.3.14)
②《攻心为上的砍价绝招》(《理财周报》2005.3.14)
③《穗KTV联手与唱片公司侃价老总就“放映费”聚会》(《广州日报》2004.3.29)
④《外交官北京业余生活：逛街侃价有趣最爱骑车逍遥》(《法制晚报》2005.2.17)
从上述例子不难看出，“砍价”和“侃价”的意思并无区别，相当于我们平时所说的“讨价还价”(或“还价”)。倘将①②例中的“砍”与③④例中的“侃”对调，不会影响句子要表达的意思。
那么在“砍价”与“侃价”两词之间，我们如何取舍呢?据商务印书馆出版的《现代汉语词典》的注释：
“砍”有4个义项，其中②削减；取消：砍价。④同“侃2”。
“侃2”只有一个义项：闲谈；闲扯。
可见，在上述例句的语境中，“砍价”是正确的，而“侃价”这一词汇在词典中并不存在，属于“生造词”。“砍”、“侃”两字只有在“闲聊”的意义上方可通用。为了祖国语言的纯洁与健康，我们必须反对滥造新词。
☆《汉典》中对这两个字的解释
◎ 侃 kǎn
〈形〉
(1) 刚直,刚强正直 [upright and outspoken]
侃然正色,论前世事。——欧阳修《与高司谏书》
(2) 又如:侃直(刚正;梗直);侃然(刚直貌)
(3) 和乐的样子 [amiable]
我徒侃尔,乐亦在而。——《汉书·韦贤传》
(4) 又如:侃然(和乐的样子);侃尔(和乐的样子)
词性变化
◎ 侃 kǎn
〈动〉
(1) 海阔天空地瞎扯 [piffle]
隔墙酬和都瞎侃。——王实甫《西厢记》
(2) 又如:侃直(直抒己见,无所避忌);别侃了
热心网友
时间：5分钟前
砍价
即杀价
热心网友
时间：7分钟前
我认为是前者
