中译英 急～追分～
发布网友
发布时间：2022-04-19 21:50
共6个回答
热心网友
时间：2023-05-26 14:19
完全人译。
Thank you for listening to my introction about my procts
I’d like to introce you the proct of cosmetic case
mainly I’ll talk about here are GIVENCHY LIPSTICK, DIOR EYESHADAW, HELENA MASCARA AND DIOR POWDER
firstly I’m pleased to introce the lipstick of CIVENCHY
It looks quite nice with elegant packaging. the most importance is that it will give you enough confidence if you have it,
It is a essential cosmetic for a charming lady
Its special function is to make your lips glossy, bright and touching.
Its advantage is to keep the colour for a very long time without fading caused by eating or drinking.
Its color is bright red.
Next I’d like to introce is DIOR EYESHADAW, it's the limited edition of this year, there are five colors: luminous base,
sating shadow, sparking shine, mattliner and central colour
the perfect design of its appearance is the packing box in sapphire, and framed by silver-white decoration.
Next is HELENA MASCARA
the special character is the good brush, this brush great, it will make your lashes seem to be natural,
Its target market is the young people and ADULTS AND SOME MALE
its advantage is to make your eyelashes longer and your eyes more charming.
Finally I’d like to introce DIOR POWDER
Its special function is waterproof as well as allowing your skin breathing freel.
it can maintain your skin naturally and white for long time.
It has a high quality so it is known as the Queen of comestics.
The following is comparison of the procts. Firstly is the lipstick of MABELLINE, it received a good reputation online, however,it is considerably cheap,
Although the color looks good, but it couldn’t maintain the effect for long time, so that the GIVENCHY LIPSTICK is better than MABELLINE’s
next one it the eye shadow of ZA. Its box designed quite ugly and easy to fade and price is low.
Therefore, DIOR eyeshadow is better than ZA
next one is mascara (eyelash pomade) of ANNASUI, although it is very fragrant and the design is very charming, but cann't last long fo eyelash.
Last one is MABELLINE POWDER
I suggest that your beauties enjoying make-up never use it, as it will badly hurt your skin and make your face easy to be oily.
说明：
1.按照你的要求，尽量使用口语化的词汇，没有在文采上刻意加工。
2.原文中“BUT not long eyelash”是什么意思不清楚，给你译为“but cann't last long for eyelash （不能在睫毛上保持很久）”，如果不对请补充。
热心网友
时间：2023-05-26 14:19
晕特……这么好的差事竟然没有人做……我们国家的英语高手都哪儿去了……
同情楼主一个~
终于出现了……不错……
热心网友
时间：2023-05-26 14:19
http://translate.google.com/translate_t?hl=zh-CN&ie=UTF-8&text=wo&sl=en&tl=zh-CN#en|zh-CN|You%20are%20really%20asshole%20bitch
热心网友
时间：2023-05-26 14:20
Thank you to listen to me about my procts. I would like to introce the proct is Cosmetic Case. I talk about here is GIVENCHY LIPSTICK DIOR EYESHADAW HELENA. MASCARA AND DIOR POWDER.
I am pleased to introce first of all, I can tell you is under the lipstick CIVENCHY. It looks very beautiful, elegant packaging the most important thing is you have it, it gives you enough self-confidence. It is a charming woman of the essential goods. Its special function is to: make your lips glossy, bright moving.
Its advantage is to maintain a very long time, do not fade, not because you eat and drink plenty of water or discoloration. Its color is red. Next, I would like to introce DIOR EYESHADAW, it is this year's limited edition, there are five colors: luminous base sating shadow sparking shine mattliner central colour designs its procts is the Sapphire box, surrounded by silver-white border is perfect.
A proct is characterized HELENA MASCARA is a good brush, this really is a great brush, let your lashes appear naturally, and its target market is young people and ADULTS AND SOME MALE its advantage is that so you have very long eyelashes, so that your beautiful eyes I want to introce it DIOR POWDER special function is to allow not only the freedom of your skin to breathe, and it has the waterproof function can be a long time to maintain your skin naturally White it has the quality of high-quality, known as the Queen's Make-up
The following is a comparison of the procts I would like to, first of all, is the lipstick MABELLINE online have a good assessment of it, but it is very cheap, although the colors look good, but not a long time to maintain the effect, so GIVENCHY LIPSTICK better than MABELLINE the lipstick and then ZA the eye shadow, and its ugly box design, easy to fade, and the price so cheap, DIOR eyeshadow than ZA is a good mascara for ANNASUI, although it is very fragrant design is very charming, BUT not long eyelash last one is the I suggest that MABELLINE POWDER like make-up of beauty, do not use it, it hurt a lot of skin, and easy oil
热心网友
时间：2023-05-26 14:21
Thank you to listen to me about my procts
I would like to introce the proct is Cosmetic Case
I talk about here is GIVENCHY LIPSTICK DIOR EYESHADAW HELENA MASCARA AND DIOR POWDER
I am pleased to introce first of all, I can tell you is under the lipstick CIVENCHY
It looks very beautiful, elegant packaging the most important thing is you have it, it gives you enough confidence
It is a charming woman of essential goods
Its special function is to: make your lips glossy, bright moving
Its advantage is to maintain a very long time, do not fade, not because you eat and drink plenty of water or fade
Its color is red
Next, I would like to introce DIOR EYESHADAW, it is this year's limited edition, there are five colors: luminous base
sating shadow sparking shine mattliner central colour
Design of its procts is Sapphire's box, surrounded by silver-white border is the perfect
Proct is the next HELENA MASCARA
It is characterized by a good brush, this really is a great brush, let your lashes appear natural,
Its target market is young people and ADULTS AND SOME MALE
Advantage of it, so you have very long eyelashes, so that your beautiful eyes
Finally I would like to introce DIOR POWDER
Its special function is to allow not only the freedom of your skin to breathe, and it has the waterproof function
Able to maintain long-term whitening your skin naturally
It has the quality of high-quality, known as the Queen's Make-up
The following is a comparison of the procts I would like to, first of all, is the lipstick MABELLINE online have a good assessment of it, but it is very cheap,
Although the colors look good, but not a long time to maintain the effect, so GIVENCHY LIPSTICK better than lipstick MABELLINE
ZA the eye and then is it ugly box design, easy to fade, but the low price
Therefore, DIOR eyeshadow good than ZA
The next one is ANNASUI mascara, although it is very fragrant design is very charming, BUT not long eyelash
The last one is MABELLINE POWDER
I suggest that like the beauty make-up, do not use it, it hurt a lot of skin, and easy oil
热心网友
时间：2023-05-26 14:21
Good ..., Ladies and Gentlemen,
Thank you for stopping by, as I am going to give a presentation about this set of cosmetics. This elegant set over here contains givenchy lipstick, dior eyeshadow, helena mascara, and dior powder.
I am going to start with the Givenchy lipstick over here. Aside than the beautiful cover is the magic that makes your lips gloss like a crystal. The shine is long-lasting and won't fade away no matter what you eat or drink. It has a bright red that can bring you more confidence.
Now, it's time for the Dior Eyeshadow, which is sapphirine with a silver rim. It is the limited edition of the year and it comes with 5 version: luminous base, shatin shadow, sparking shine, mattliner, and central color.
Next is the Helena Mascara. This Marcara is has an excellent brush, for it gives your eyelashes a long, natural look. This proct is also suitable for male.
Finally, we have the Dior Powder, which not only allows your skin to breathe naturally, but is waterproof at the same time. It gives you a long-lasting beautiful skin that is naturally white, and with its high quality, it's known as the queen of cosmetics.
我个人觉得化妆品推销不能过长，否则会让顾客感到烦厌，我建议不要把下面一段话包括进去。如果你的稿子只用上面一部分，那么就用此句结尾I'm going to wrap up this session with Dior Powder。。。。
Finally, I'm going to show you how other makeups cannot compete with this set of fabulous beautifiers. We will start with Mabelline lipstick with our Givenchy lipstick. Mabelline is cheap and fairly rated with its nice color, but it can not be compared with Givenchy as it fades fast.
Then we have ZA versus Dior, ZA has a fine-looking container, but it loses its shine fast.
On the other hands, Dior has a much long-lasting affect.
Further more, we have the Annasui mascara. Though it gives a fresh scent and lovely look, it doesn't give a long eyelashes.
And the last comparison I am going to talk about is mabelline powder, for our ladies who love to display the magic of cosmetics, please do not use this proct, it is very harmful for your skin and causes excessive oil.
