诸司素偷惰,瑞以身矫之,有御史偶陈戏乐翻译

发布网友发布时间：2022-04-21 22:13

共3个回答

热心网友时间：2023-10-18 13:10

南京各官向来苟且懒惰，海瑞身体力行矫正此风。有位御史偶尔演戏取乐。

出自：清·张廷玉《明史·列传·卷一百一十四》

节选：帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。诸司素偷惰，瑞以身矫之。有御史偶陈戏乐，欲遵太祖法予之杖。百司惴恐，多患苦之。

翻译：神宗屡次打算召用海瑞，执政的人暗中阻拦，于是任命他为南京右都御史。南京各官向来苟且懒惰，海瑞身体力行矫正此风。有位御史偶尔演戏取乐，海瑞打算遵循太祖法令杖责他。百司惶恐，都患其苦。

扩展资料

《明史》是二十四史中的最后一部，是一部纪传体断代史，记载了自明太祖朱元璋洪武元年（公元1368年）至明思宗朱由检崇祯十七年（公元14年）二百七十六年的历史。

文章的主人公海瑞是明朝著名清官，他经历了正德、嘉靖、隆庆、万历四朝。参加乡试中举后，推行清丈、平赋税，并屡平冤假错案，打击贪官污吏，深得民心，也因此得罪了一些人。海瑞死后有“海青天”之誉，他的故事在民间流传很广。

文章纂修得体、材料翔实、叙事稳妥、行文简洁为史家所称道，是一部水平较高的史书。这反映出编者对史料的考订、史料的运用、对史事的贯通、对语言的驾驭能力都达到较高的水平。

热心网友时间：2023-10-18 13:11

各个部门的*向来偷懒懈怠，海瑞亲自矫正他们，有个御史偶尔请人唱戏取乐，海瑞想要遵循太祖的法制给予他杖刑。

热心网友时间：2023-10-18 13:11

诸司素偷惰,瑞以身矫之,有御史偶陈戏乐

各部门一直懒惰，海瑞身体力行矫正的，有御史偶尔陈列戏乐