波痕交涉亦难为翻译
两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。解释：淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。诗词名称：《初入淮河四绝句·两岸舟船各背驰》。本名：杨万里。别称：杨廷秀、杨诚斋、杨文节、诚斋先生。字号：字廷秀诚斋。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：吉州吉水。出生时间：1127年10月29日。去世时间：1206年6月15日。主要作品：《晓出净慈寺送林子方》《宿新市徐公店》《伤春》《初夏睡起》《寄陆务观》等。主要成就：诗文创作，创“诚斋体”。
我们为您从以下几个方面提供“波痕交涉亦难为”的详细介绍：
一、《初入淮河四绝句·两岸舟船各背驰》的全文 点此查看《初入淮河四绝句·两岸舟船各背驰》的详细内容
两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
二、赏析
这首诗含思婉转，颇具匠心，诗人采取了虚实相生的写法。 诗的前两句“两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。”淮河两岸舟船背驰而去，了无关涉；一过淮水，似乎成了天造地设之界。“波痕交涉”之后，著以“亦难为”三字，凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转，颇具匠心。实写淮河两岸舟船背驰，波痕接触也难以做到，虚写作者对国家南北分离的痛苦和无奈。 诗的后两句“只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。”这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了，只有它们才能北去南来，任意飞翔。实写鸥鹭可以南北自由飞翔，虚写作者对国家统一，人们自由来往的渴望。 作者通过虚实结合的手法，形象地表达了渴望国家统一，人们能过上自由幸福生活的强烈愿望。
三、杨万里其他诗词
《小池》、《晓出净慈寺送林子方》、《虞丞相挽词三首》、《闲居初夏午睡起》、《初秋行圃》。四、译文
两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。
淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在的在南北之间飞翔。
五、背景
淳熙十六年冬十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命送金使北返途中，来到原为北宋腹地，现已成宋、金国界的淮河时，感慨万端，作诗以抒怀。
六、注解
两岸：淮河两岸。
交涉：接触。
难为：难以做到。
余：看到。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。
拘管：拘束、管束。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。