「学而篇第一」4
【原文】
曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
【译文】
曾子说:“我每天都要多次反省自己——替人办事有无尽心竭力?朋友往来有无诚实不欺?所学仁道有无努力践行?”
【解释】
1、曾子:
曾子名“参”(音“申”),比孔子小46岁,也比有子年龄小,是孔子的晚年弟子,以孝亲守信闻名。曾子后裔有很多名人,比如清朝曾国藩,现代知名政商界人士曾荫权、曾宪梓等。
《论语》各章的排序看似随机,但实有深意。《论语》先以孔子的语录“学而时习之”作为开篇第一章;紧接着就是有子的“其为人也孝弟”,点出了行孝悌对于践行仁道的重要意义;然后间以孔子的“巧言令色”,之后就是曾子登场亮相,通过“吾日三省吾身”点出了“忠信”在儒家思想中的重要地位。孔子也在《论语》的学而、公冶长、述而、子罕、颜渊、卫灵公等篇中多次提到“忠信”。这样的出场排序,也彰显了有子和曾子在孔门弟子中的地位。
曾子作《大学》,开篇第一句的“大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善”就点出了儒家学问的真正目的,是致力于自我道德修养,以至于“至善”的理想境界。
2、“吾日三省吾身”:
“三省”,“三”表示多次;“省”音“醒”,意为检查、检视,与现代常用的“反省”一词同义。古汉语中,常在有表动作的动词前加数字,用以表示动作的频率。“三省”即多次检查,而非确指检查三次。
3、“为人谋而不忠乎”:
“为人谋”即帮人做事。“人”在这里泛指对一切人,并非专指君主;“谋”在这里不排除有谋划、筹划等意,但笼统而言,无非都是指帮人做事。
“忠”的本义就是“尽心竭力”,属于一般的道德范畴,并非专用于君臣关系。后人将其引申为“服从”、“顺从”甚至“绝对服从”、“绝对顺从”并用于君臣关系,就纯属别有用心了。为什么这样讲呢?
因为儒家思想的核心就是仁,仁道思想体现在儒家为人处世的方方面面。孔子在《论语》中说:“君子谋道不谋食”;孔子的学生子路说:“君子之仕也,行其义也”。可见,对于儒家而言,君子无论做事还是做官,都不是出于个人目的,而是要行仁道于天下,因此才会有范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。儒家这种不为个人、但为天下的思想和境界,是以个人主义为核心的西方文化所难以理解的。
我们再看“忠”这个字,由“中”和“心”组成。“中”就是“不偏”,“心”就是“仁”,即孟子所谓“仁,人心也”。因此,“忠”的要旨,在于必须不偏离“仁心”,不能有违“仁道”。如果尽心竭力地帮别人作不仁之事,那就不是“忠”了。那叫做什么呢?古人早已为此预备了好多词,比如“助纣为虐”、“为虎作伥”、“狼狈为奸”等等。
因此,就像“孝弟”是“仁”在家庭关系中的体现、是仁的一个侧面一样,“忠”则是“仁”在“处事”中的体现,是仁的另一个侧面。同理,“信”则是“仁”在交游中的体现,也是仁的一个侧面。
愚忠不是忠。因为忠是仁,而愚忠是不仁,就好比“伪善”是恶不是善一样。因此根本就不存在“愚忠”这回事。那些批评儒家教人“愚忠”的,实在是不知其所云。
4、“与朋友交而不信乎”:
“信”即诚实不欺,它是一个人立身处世的一项基本原则。信字由人言组成,因此信与言论关系密切,表示说真话,守然诺,是为言而有信。
中国传统生意人都以“童叟无欺”来彰显其诚信原则,因为老人和孩子最容易上当受骗。显然,前文中我们提到的以老年人为对象的保健产品“营销”行为,就是完全有悖于“童叟无欺”这一中国传统诚信经商原则的。
在诚信已成为现代社会重要基石的今天,中国整个社会的诚信缺失现象却依然触目惊心,令人为之痛心。这与近现代以来我们对儒家文化的大肆破坏有直接关系。现在该是我们对此“三省吾身”的时候了。
5、“传不习乎”:
“传”即师、长所传的学问,这里的学问主要是指儒家的“仁道”。
“习”即复习、温习、实习、践行,但在这里主要是指实习和践行。因为,前边两句都是在讲儒家思想中高大上的“忠信”,如果至此画风突然变成督促学生温习功课,这就有些不伦不类了。因此只有作“践行”解,才能与前两句的意蕴相合,也才符合曾子在孔门中高大上的地位,也才不负孔门弟子将曾子安排在《论语》中第三位出场的苦心。为什么这样讲呢?
因为孔子说,“力行近乎仁”,这就是要大家将所学仁道去努力践行。这样才合乎仁道,也才能与前两句所述的“忠信”之仁相称。而且,这一过程本身也合于忠信:老师传道给弟子,是希望弟子照着去做,因此践行师道就是对老师的忠,不负老师期望就是对老师的信。故忠信俱备于传习之中矣。
当然,对于现在的学生而言,如能好好温习功课,这也算是一种近仁之举,只不过这种仁只是提升了个人的学业水平,还不能惠及于大众,相较于利益天下的大仁大义而言,不过是小仁而已。当然这也仍值得肯定,因为大都是由小开始生长,就像欲行仁道于天下必先行孝悌于家中一样。
儒家特别重视个人道德的完善,以求塑造理想人格,这个自我完善的过程就叫“修行”。“修行”包括“修”和“行”两个部分,前者是对错误思想行为的修正,后者是对正确道德理念的力行。曾子在这里提出的“吾日三省吾身”就是进行自我修正的基本方法。
【小故事】冯谖客孟尝,忠信市仁义
“冯谖(音“宣”)客孟尝君”的故事出自《战国策·齐策》。
1、冯谖择主
据《史记·孟尝君列传》记载,齐国的孟尝君以“好客养士”、“好善乐施”而名闻天下。他对待门客仁至义尽,不惜“舍业厚遇之”,因而“倾天下之士”,门下食客达三千余人。
冯谖当时生活极为贫困。他见孟尝君为人仁义,便托人转告孟尝君,说愿意到孟尝君门下作食客。孟尝君便问那人冯谖有何爱好、才能,那人回答说都没有。孟尝君听后笑了笑,但还是收留了冯谖。
2、考验再三
孟尝君的手下见孟尝君不太在意冯谖,于是就只给他吃粗茶淡饭。
过了没多久,冯谖靠着柱子,用手指敲击着他的佩剑唱道:“长剑啊,咱们还是回去吧,这儿没有鱼吃啊!”孟尝君听说后就让手下人给他鱼吃,享受和一般食客一样的待遇。
又过了没多久,冯谖又靠着柱子,敲击着剑唱道:“长剑啊,咱们还是回去吧,这儿出门连车也没有!”周围的人都笑话他。孟尝君听说此事后,却吩咐手下人给冯谖配备马车,让他享受和车客一样的待遇。冯谖于是就坐着车子,带着宝剑,四处去拜访朋友,并且向人夸耀:“孟尝君把我当客人一样哩!”
后来没多久,冯谖又敲击起他的剑唱道:“长剑啊,咱们还是回去吧,在这儿无法养家。”周围的人都很讨厌他,认为这人贪得无厌。
冯谖弹剑而歌孟尝君向手下了解到冯谖确有老母在世,就派人供给冯谖的母亲吃用,并且不使他母亲穷困。自此之后,冯谖就不再唱歌发牢骚了。
3、焚券市义
后来,孟尝君要找一个懂得记账的人去他的封地“薛”去收债,冯谖知道后就去向孟尝君自荐。孟尝君早已忘了还有冯谖这个人,直到此时才知冯谖原来身负才干。于是便郑重其事地为自己的轻忽怠慢当面向冯谖道歉。
冯谖整好车马和收债用的契约票据后去向孟尝君辞行。冯谖问孟尝君:“债收完了,买什么回来?”孟尝君说:“您看我家里还缺什么就买什么吧。”
冯谖到薛地后,立即与欠债的百姓核验契据。核验完毕后,他就假托是奉孟尝君之命,前来赦免百姓所欠债务,并当场把契据烧掉。百姓因而欢呼“万岁”。
冯谖“焚券市义”之后冯谖立即回到齐都,去见孟尝君。见冯谖回得如此迅速,孟尝君感到很奇怪:以往收债从来也没这么快过啊?
孟尝君就有些怀疑地问冯谖:“债都收完了吗?怎么回得这么快?”
冯谖爽快地回道:“都收了。”
“买什么回来了?”孟尝君问。
冯谖答道:“您曾说‘看我家缺什么就买什么’。我认为您的宫中已经积满珍珠宝贝,外面马房里也多的是猎狗、骏马,后庭也有很多美女,您家里所缺的只不过是‘仁义’罢了,所以我就用债款为您买了‘仁义’。”
孟尝君有点纳闷地问:“买仁义是怎么回事?”
冯谖道:“您现在只是有块小小的薛地,不爱护人民不说,反而伺机渔利百姓,这怎么行呢?因此我才擅自假造您的命令,赦免了百姓的债务,还烧掉了契据。百姓因此欢呼‘万岁’。这就是我为您买义的原因啊。”
孟尝君养了很多门客,花费甚大,正等着这笔钱回来花用。现在一听这么大一笔钱凭空就没了,心内大为不悦:冯谖你这家伙也太不靠谱了!托你办这么重要的事情那是对你多大的信任啊!可你却为人谋而不忠!与人言而无信!简直气煞我也。
但孟尝君毕竟是个很有修养的宽宏大度之人。虽然认定冯谖办事不力,但既然事已至此,只能强压着心中的不快,淡淡地道:“我知道了,先生退下休息吧!”
4、大忠大信
过了一年,孟尝君因被人中伤诬陷而遭齐王罢免,无奈只好离开齐都,去他的领地“薛”。
还差百里未到,薛地的人民就都扶老携幼,在路旁迎接孟尝君到来。孟尝君见此情景大为感动,终于明白了冯谖当初为他“买义”的良苦用心。他感激地回头看着冯谖道:“先生您为我买的‘义’,今天终于见到了!”
冯谖说:“狡兔三窟才能免遭其死。现在您只有一窟,还不能高枕无忧,请让我为您再去准备另外二窟吧。”
此后,孟尝君在冯谖的辅佐下在齐国当了几十年相国,再也没有遭遇任何危险。
5、笔者按
以冯谖的才干,他可以用很多其它的方式圆满地完成孟尝君的托付,并轻松地博取孟尝君的赏识和重用,完全没必要冒着丢饭碗的风险去“焚券市义”,也不必为此坐一年冷板凳。
如果冯谖在为孟尝君谋事的过程中但凡怀有一丝私心,他都不可能“尽心竭力”去做这件事;如果冯谖不怀仁义或者缺乏智慧,他也不可能以“焚券市义”的方式去为孟尝君谋事。
子曰:“智者不惑,仁者不忧,勇者不惧”。可见,能行大忠大信者,必大仁大智大勇之人也。冯谖无疑就是智仁勇的完备者。孟尝君与其说是得了冯谖的帮助,莫如说是得了“智仁勇”的帮助啊!