首页 热点专区 义务教育 高等教育 出国留学 考研考公
您的当前位置:首页正文

论英汉翻译中译文的可读性——以新闻报刊翻译为例

2020-10-20 来源:要发发教育


作者:郑兴茂

作者机构:贵州工程应用技术学院外国语学院 出版物刊名:英语广场:学术研究 页码:120-121页 年卷期:2015年 第5期

主题词:可读性 文体特点 词义解构 句式分析

摘要:可读性是衡量译文质量的标准之一,译文的可读性不仅表现在文笔流畅,还表现在与原文的基本风貌一致,准确表达出原文的思想,使译文和原文在深层意念上契合对应。本文通过新闻报刊文体的翻译,从文体、词义、句式三个方面来论述译文的可读性。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容